【ケータイくじ】でスペシャルグッズ

【芸術市場／arT+marT＊isumi】

下のQRコードをケータイでパチリ…するとアートマート
（芸術市場）のモバイルサイトにジャンプします。

モバイルサイトからは、スペシャルグッズが当たる【ケータ
イくじ】に参加できますが、くじの開始は12/17（木）から
となります。

【ケータイくじ／アートマート】へGO!

■以下PCのサイトからモバイルサイトへ
http://www.isumi-style.com/event/pctop/pctop.htm

【アートマート（芸術市場）とは？　もう一度簡単に】

アートマートは、地域とくにいわゆる田舎の希望ある未来の為には
"自然・食・美"そして"助け合いの心"が欠かせないと信じています。

アートマートが開催されるいすみ市には、パン屋さん（ベーカリー）
が数多く存在しています。この様々なパン屋さんが、アートマート
に一堂に会し、「コラボ（助け合い）カフェ」をオープンさせます。

またアートマートには、パン屋さんだけでなく有機農法や自然農の
農家さん、また地元アーティストやクリエイターが参加。さらに東
京を拠点に国内外で活動するアーティストのパフォーマンスやフラ
ンス・パリで活躍する料理家の食品も楽しむことができます。

企画から運営に関しても、地元民と新住民（移住者）が助け合いな
がら実行されており、こういった関係の中にも、新たな地域の姿を
感じることができます。

「伝統と革新」「農業と芸術」「田舎と都会」「東洋と西洋」そし
て「地元と新住民」、これらの協同が必ずや次世代につながる未来
の地域社会を築いていくことでしょう。

arTmarTの正体

【芸術市場／arT+marT＊isumi】


2009年12月20日（三日月の日曜日）
いすみの岬運動場に異界が出現します。

12月20日午後2時30分には、眉月（びげつ）とも呼ばれる細い三日
月が、天空の頂で輝きます。そんな日曜日に市内外から「食のクリエ
イター」「美のクリエイター」「音のクリエイター」「香りのクリエ
イター」たち が「いすみ」に集い「異界」を創造します。

この日一日だけ、いすみのすみに出現する異界…アートマートで未来
の田舎の姿を一緒に垣間見てみませんか。

アートマート(芸術市場) は、「伝統と革新」「農業と芸術」「地元と
新住民」「田舎と都会」「東洋と西洋」「自然と人」が助け合うコラ
ボレーション新次元。

“自然・食・美・助け合い” から始まる田舎のイノベーション。


■フライヤー（表）
＊画像をクリックすると拡大します。

■フライヤー（裏）
＊画像をクリックすると拡大します。

ひととき人間であることを忘れて妖怪に変身、皆で一緒に異界
へGO! ムーミンたちも、ムーミン谷からこっそりやってくるぞ。
これは「人間と妖精」のコラボでもありますね。

■ポスター
＊画像をクリックすると拡大します。

同日開催「市民活動フェスタ in いすみ」
隣り合う「いすみ岬ふれあい会館」にて。

12月20日は、「リアルな世界」と「ファンタジー
の世界」を行ったり来たり。

■チラシ
＊画像をクリックすると拡大します。

《NEXT ISUMI》新装開店

地方の映画館に行くと、映画本編の始まる前に上映される地域
発のコマーシャル、多くの場合動かない映像（静止画）なので
そんなノリでいきましょう。

2009年秋＊いよいよ次世代の田舎に向かって
《NEXT ISUMI》新装開店。

数年前から、環境とか田舎とか農とかに対する意識がグローバル
なスケールで大きく変わり始めています。21世紀を迎えて10年の
現代、その変化の現場である田舎や地域共同体の存在を今一度見
つめ直す時が訪れたようです。


■NEXT01
「自然・食・美から始まる田舎のイノベーション」

アートと食が合体変身した野外芸術市場「arT+marT＊isumi」
（アートマートいすみ）ティーザー（告知）用チラシ完成しました。
内容はまだシークレット、11月発表です。
2009年12月20日三日月の日曜日にちょっとミステリアスな
芸術市場が出現します。

■NEXT02
「田舎から新しいライフスタイルを提案」

10月11日（日）「いすみ暮らしサロン」オープン。
いすみ市岬庁舎旧議会場が生まれ変わります。

「いすみ暮らしサロン」略して「いすみサロン」は、定住希望者
やまだ地元に慣れない新住民のサポートを目的とした暮らしのコ
ミュニケーションサロンです。

詳細は以下URLでどうぞ。
http://www.iju-join.jp/prefectures/chiba/212010/k/2599

また個人的には、これからの時代、都会は田舎の自然環境や農や
共同体の本質を学んだ方が良いと思うし、田舎は都会のデザイン
センスや経営センスを学んだほうが良いと思うので、ここは田舎
と都会が交錯するスポット、略して「田都（デント）サロン」に
なればと期待しています。また都会と田舎の距離感を新たにデザ
インし直すデザイン事務所、てな感じの場所でもいいですね。


■NEXT03
「人々の暮らしや共同体の活動を見て知って自分の暮らしに
役立てる」

2009年11月下旬から順次開催。
いすみライフスタイル体験プログラム
プランA）農的暮らし体験・交流プラン
プランB）子育て体験・交流プラン

いわゆる体験型ツーリズムなのですが自然や文化を体験するの
ではなく、「他人（ひと）の人生」を体験してもらおうという
試み。「他人（ひと）の振り見て我が振り直せ」という諺があ
りますが、田舎でどんな人たちがどんな暮らしをしているのか、
当事者に会って話をしたり、色々な作業や地域活動に参加した
り、人それぞれの多様なライフスタイルを体験することができ
ます。

募集チラシ完成しました。以下画像をクリックすると拡大します。

詳細は以下URでどうぞ
http://tabihatsu.jp/program/74503.html

■NEXT04
「リアルな田舎暮らしを提供」

短期居住体験プロジェクトが始動します。
これは、いすみの住居を短期で借りて実際に住んでみるという
実験型体験プログラムです。
田舎で暮らすとはどういうことかリアルに感じてみましょう。
以下、居住場所ラインアップのひとつです。
http://hanjoe.cocolog-nifty.com/blog/dagaya/index.html 

＊応募は終了しましたが、以下URLがプロジェクト詳細です。
http://www.realtokyoestate.co.jp/column/satoyama/satoyama01.php


■他のNEXT
「田舎の更なる可能性を探る」

プランA）お洒落な街の代名詞のひとつ、自由が丘にある今
大人気の「美と健康」をテーマにした学校とのコラボ企画。
いすみは「健康で美しくモダンでオーガニック」な田舎とな
りうるか。

プランB）”電脳（でんのう）と実農（じつのう）” を自在に行
き来するライフスタイル。それはどんな暮らしなのか？　
詳細は追って、乞うご期待。

以上コマーシャルに続いて、
現在制作中の「千年先も古里・夏／いすみ」予告編は…次回。

尚、「千年先も古里・冬／いすみ」の常時上映が、さわやか
ちば県民プラザ内マルチビジョン及びハイビジョンシアター、
千葉駅前の大型ビジョン、地域医療センター・国吉病院2Fロ
ビーで始まりました。機会がございましたらご覧下さい。
また、作品のダイジェスト版は以下クリックでご覧ください。
「悲しいほど蒼い空」「里山／息の白くなる頃」
「千年先も古里・冬／いすみ」

いすみの夏＊撮影中

『千年先も古里＊夏／いすみ』制作快調。
10月末完成予定。

そんなこんなで夏編完成の前に…
『冬の里山 三部作』の中から残り2作品の公開です。

■悲しいほど蒼い空　約6分30秒

17才の少女の心の中で展開する小さな死と再生の物語。

「悲しいほど蒼い空 」オリジナル作品

■里山／息の白くなる頃　ダイジェスト版約4分30秒

冬の里山の美しさと人々の暮らしをノンフィクションであ
りながらファンタジックに映像表現した作品（20分）の
ダイジェスト版。　

「里山／息の白くなる頃 」協賛 千葉県　発行 林野庁
他作品は以下クリックでご覧下さい。
「千年先も古里・冬／いすみ」

冬の里山 三部作

『冬の里山 三部作』完成しました。
動画作品の公開始めます。

■作品ラインアップ

■千年先も古里・冬／いすみ　約18分

いすみ市の美しい冬の里山＆里海を背景に展開する少し泣けて
笑えるPV。
制 作　NPO法人 いすみライフスタイル研究所　　
発 行　千葉県　いすみ市


■悲しいほど蒼い空　約6分30秒

17才の少女の心の中で展開する小さな死と再生の物語。
オリジナル作品


■里山／息の白くなる頃　約20分

冬の里山の美しさと人々の暮らしをノンフィクションで
ありながらファンタジックに映像表現した作品。
協 賛　千葉県／発 行　林野庁


それでは、まずは第一弾『千年先も古里・冬／いすみ』のダイ
ジェスト版、時間4分58秒（本篇18分）をお楽しみください。
ダイジェスト版は予告篇的なもので本篇はDVD販売につなげ
ようという「越後屋、お主も悪よのう」計画です。

「千年先も古里・冬／いすみ 」

監督／撮影／編集
高木 繁昌
制　作 　
NPO法人 いすみライフスタイル研究所
発　行
千葉県　いすみ市

他2作品は以下クリックでご覧下さい。
「悲しいほど蒼い空」「里山／息の白くなる頃」